DeutschKlar
الدرس 29 / 30 · 8 دقائق

طلب التوضيح والمساعدة

Um Hilfe bitten

ماشي ضروري تفهم كلشي من أول مرة. تعلم كيفاش تطلب من الشخص يهضر بشوية أو يعاود، وتقول باللي ما فهمتيش كلمة.

01

فهم الفكرة

Ich verstehe nicht جملة واضحة ومفيدة. Können Sie das bitte wiederholen? طلب مؤدب للإعادة. Sprechen Sie bitte langsam كتطلب بها الهضرة بشوية. إلا ما عرفتيش معنى كلمة، سول Was bedeutet ...? استعمال هاد الجمل جزء من التعلم، ماشي فشل.

02

أمثلة كتستعملها

Ich verstehe nicht.

ما فهمتش.

Können Sie das bitte wiederholen?

تقدر تعاود هادشي عافاك؟

Sprechen Sie bitte langsam.

هضر بشوية عافاك.

تسجيلات ألمانية مولّدة محلياً بصوت Thorsten. سمع وعاود بإيقاعك.

03

كلمات الدرس

verstehenيفهم
wiederholenيعاود
langsamبشوية
die Hilfeالمساعدة
bedeutenيعني
Entschuldigungسمح ليا
04

محادثة قصيرة

A

Der Kurs beginnt um halb neun.

الدرس كيبدا مع الثمانية ونص.
B

Entschuldigung, können Sie das wiederholen?

سمح ليا، تقدر تعاود؟
A

Ja. Um acht Uhr dreißig.

إييه. مع الثمانية ونص.
B

Danke, jetzt verstehe ich.

شكرا، دابا فهمت.

دورك دابا

كتب جوج جمل من هاد الدرس بشخصية خيالية. قراهم بصوتك وراجع الفعل والكلمات. هاد التدريب الحر كيتحفظ، وما كيتنقطش آلياً.

دابا نوبتك: قول الكلمة

سمع النطق الأول. من بعد ضغط على الميكروفون وقول الكلمة. التسجيل كيوقف بوحدو من بعد 5 ثواني، ولا تقدر توقفو نتا.

قول نفس الكلمة اللي سمعتي:

Ich verstehe nicht.

الكلمة كتتبدل بوحدها ملي كتضغط على «سمع النطق» حدا كلمة ولا جملة أخرى.

التسجيل اختياري. كيتصيفط لسيرفر DeutschKlar باش يتعرف على الكلمة، وكيتحيد من بعد التحليل.

النتيجة تقريبية: كتشوف واش النظام فهم نفس الكلمة. ماشي تنقيط دقيق للمخارج ولا اللهجة. إلا ما فهمكش، سمع المثال وعاود بشوية. ما كتأثرش على إكمال الدرس.
05

جرب شنو فهمتي

1كيفاش كتطلب من شي واحد يعاود الكلام؟
2شنو كتعني langsam؟
3كيفاش كتسول على معنى كلمة؟

كيفاش تتدرب

خصص 8 دقايق للدرس: قرا الفكرة والأمثلة، سمع وعاود، ومن بعد جاوب على الأسئلة. إلا غلطتي، راجع السبب وعاود المحاولة. الدرس كيتحسب مكتمل ملي تجاوب على الأسئلة كاملة بصح.

هاد المسار مقدمة لأساسيات A1، ماشي دورة A1 كاملة وما كيمنحش شهادة. تعلم الأساسيات قبل الانتقال للتحضير للامتحان.